어서 가요!

왕!
/ 존, 신이 돌봤군

지금 나타났어
/ 찾았어

잠깐, 들어볼래?

옥쇄는 없어

린

로이!

우리 돌아올 건가?

로이!

계속 이래야겠소?

보이거나 들리지 말라고
배워서 그렇소

옥쇄

난 약속은 지키는 사람이오

우리 형님이 이걸 딸랑이처럼
가지고 놀던 걸 보던 게 기억나는군

내가 만지려고 하면
태후께서 나를 때리셨지

빼앗긴 유년기가 지금의 당신을
만들어 놓은 거겠지

우 차오

우 누구?

황제의 이복동생이야

옥쇄를 훔치려다
자금성에서 쫓겨났었어

우리 아버지가 잡았지

황제의 자리를
찬탈하려고 했었지

저 자가?

약조한 대로 모든 것이
준비될 거라 믿겠소

걱정할 것 하나도 없소
내가 잘 정리해 놓았으니까

다이아몬드가
못된 원숭이 손만한데

저길 봐
/ 로이

그딴 생각은 하지도 마

그냥 장인을 존경하는 거야, 존

이제 볼 일이 끝났군요

린은 어딨어?

이봐, 이봐!

잡았다

그냥 좋은 거 하나
찾고 있었던 거예요

아냐!

그 꼬마가 옥쇄를 가져갔어

존!

닫혔어

린!

어서! 할 수 있어!

됐어, 잘하고 있어

해냈어!

로이! 어서!

존, 우리가
예전에 한 걸 생각하면

내가 그런 걸
할 수 있을 거 같아?

로이!
/ 저건 못해!

어서 서둘러!

기다려

좋은 방법이 있어

♪ Every day I get
in the queue ♪

♪ Too much, magic bus ♪

♪ To get on the bus
that takes me to you ♪

속도 줄이라구!

난 지옥에서 빠져나온 박쥐다!

근데 브레이크가
어디 있는지 모르겠어

뭐라구?

비켜!

♪ Now I've got my magic bus ♪

이젠 어떡하지, 친구?

진정해, 진정
여기부턴 무사히 갈 거야

그래, 이게 날
공격했던 사람들이오

잠시 습격자들을 인지 못한 걸
사과드립니다, 전하

루니 린이 어떻게 세계에서 가장
존경받는 경찰의 감시를 뚫고

스코틀랜드 감옥에서 탈출했는지를
설명해야 할 거요

네, 물론입니다
정말 놀랍습니다

카드를 사용해서
자물쇠를 열고

포크, 걸레자루, 각종 훔친
속옷으로 벽을 벗겨냈습니다

중국인에 대해 잘 아시지요

그들은 대단히 독창적입니다
전하, 그렇죠?

자네의 무능력은 한계가 없나?

♪ It's the time
of the season ♪

♪ When love runs high ♪

♪ In this time
give it to me easy ♪

♪ And let me try
with pleasured hands ♪

내가 어디 있는 거지?

린!

난 이 여자들이 누군지 몰라요

린, 여기서 뭐 하는 거예요?

카마 수트라
오, 이런

37쪽에 있는 체위 어때요?

이리 와, 왈가닥 아가씨

뭐?

괜찮아?
/ 안 괜찮아

시골 동물 때문에
깜짝 놀랐어

누가 돌무더기를
평원에 쌓아놓는 거야?

나도 몰라, 존
여기 사람들은 바보잖아

가자

저기 말야
/ 뭐?

우리가 겪은
힘든 모험은 끔찍하지만

난 너와 함께면
정말 용기가 나

나도야

왔다, 왔어

왕자님, 엄지 좀 올리세요

왜?
/ 여기 멈춰요

실례합니다

린!
/ 린!

어깨가 좀 뻐근하네요

영국에 처음 온 거 아녜요?

길을 어떻게 알아요?
정말 대단하네요

제가 방향 감각이 좋거든요

당신은 그래도 돼요

누구도 좀 본 받아야
할 텐데 말이에요

내가 그를 산에 데려다 놓으면

그를 영원히 잃어버릴 거예요

하루는 제가 오빠를
만리장성으로 보냈는데

3일 동안이나 못 돌아왔어요
/ 3일이나요?

우린 너무 닮은 것 같아요

당신 같은 남자는
만난 적이 없어요, 로이

정말요?
/ 그럼요

싫은 소리 하는 건
아닌데 말이에요

뭔데요?

몸매가 너무 죽여줘요

정말 쭉 빠졌다니까요

몸매 가꾸죠?
/ 저요?

실례

뭐 하는 거야, 존?

뒤에 앉기 싫어

머리 아프거든

화이트 채플

화이트 채플이라

좋은 동네 같은데?

'푸씨 앤 부츠'는 뭐야?
/ 하숙집이야

배에서 어떤 선원이
여기가 좋다고 하더라고

어서요, 어서!

내 동생을 이런 데
머물게 할 순 없어

어떻게 하라구?
사보이에 가?

방을 얻기 전에
잠시 머물러야 해

난 여기 상관없어

봤지?
좀 편안하게 생각하는구만

금방 만나서
이게 미친 소리란 건 알지만

린에게 빠진 거 같아

내 이상형이야

로이, 린은 내 꼬마 동생이야

나도 알아
하느님 감사합니다!

그게 내가 가진 유일한 기회야

난 '사랑의 파도 작전'을
수행할 준비가 돼 있어

날 띄워줄 수 있는
위치에 있잖아

믿어도 되겠어?

제발, 친구
한 번도 부탁한 적 없잖아

물론, 로이
내가 있는 그대로 말해줄게

진실에 목 매지마

자네 오랜 친구의 거친 면을
적당히 해줘

사랑해, 친구

린, 이리 와

앉아

안녕, 자기

뒹굴어 볼까?

이틀 전엔 어디 있었어?

지금은 안돼

지금 변한 사람을
보고 있는 거야

난 특별한 사람을 위해
자신을 아껴야하는 사람이야

할인해 줄게

어떤 여자도 말 안 한
구미 당기는 제안인데

가는 게 좋겠어

내가 자제력 잃기 전에
어서 가, 가란 말야!

그 마음 얼른 바꿔

로이!

아버지가 너한테
맞는 남자를 말씀하셨었다

강하고, 용감하면서도
좋은 아빠여야 한다고

로이처럼?
/ 됐어, 존

로이 같은 사람 말구

넌 로이를 나만큼은 모르잖아

로이는 나쁜 버릇이 많다구

예를 들면?

술, 담배, 도박

존, 뭐 하는 거야?

그리고 돈 때문에
여자들이랑 잔다구

도대체..

로이는 그럴 사람이 아냐
난 내면을 알 수 있어

그는 좋은 사람이야

그래 좋아

그의 연어는
거슬러 오르질 않아

헛손질만 해

린, 로이는 믿을 만한
사람이 아냐

어떻게 그런 말을 할 수가 있어?
친구잖아

그래, 일종의..

하지만 로이는
다른 친구에게 소개하거나

집에 초대할 만한 사람이 아냐

한 번도 진실을 말한 적이 없어
내가 뭐라 부르는지 알아?

로이 오배넌이 아니라
로이 사기꾼이야

상관없어

린, 내가 허락 못한다

오빠는 아버지가 아냐

♪ One is
the loneliest number ♪

로이, 거기 있었구나

안녕
/ 음..

뭐 필요해, 친구?

완전히 몽땅
'날 내버려 둬'야

왜 그래?

아무 것도 아냐

침대를 잘못 잡았나봐

누가 칼을 넣은 것처럼
등이 아파

난 괜찮아

걱정 마

♪ Yes, it's the
saddest experience ♪

♪ You'll ever know ♪

♪ Because one is
the loneliest number ♪

로이!

짜짠!

그러니까 생각나는 게 있는데..

이거 본 적 있어?

이건?

네 가라데는 정말 훌륭해

그리고 애들 같은 반사신경도

로이, 괜찮아?

네 꼴 좀 봐

날 정말 로이 사기꾼이라고 불러?

로이, 이해하지 못할 거야

내 수수께끼 상자를 부셔버려

난 내 메시지를
꺼내지 못할 거야

로이..
/ 가자

넌 나한테는 죽은 사람이야

난 존 왕이라는 사람 몰라

뭐야?

안녕, 로이

널 사랑하는 게 누구겠어?

좋은 시도야, 존
/ 로이..

미안해

또 던지면 넌 죽은 목숨이야

베개 싸움이다!

♪ Every evening, when all
my day's work is through ♪

♪ I call my baby and ask her
"What shall we do?" ♪

♪ I mentlon movies, and
she don't seem to dig that ♪

♪ And then she asks me
why don't I come to the flat ♪

♪ And have some supper
and have the evenlng pass by ♪

♪ By playlng records
beside the groovy hi-fi?

♪ I said yeh, yeh ♪

♪ That's what I say ♪

♪ I sald yeh, yeh ♪

♪ My baby loves me,
she gets me feeling so fine ♪

♪ When she loves me, she makes
me know that she's mine ♪

♪ I said yeh, yeh ♪

난 로이 사기꾼이다!

맞아!

엿이나 먹어!

너나 먹어!

♪ We'll play a melody
and turn the lights down low ♪

♪ So that none can see ♪

♪ We gotta do that
we gotta do that ♪

♪ And there'll be no one else
alive in all the world ♪

♪ 'Cept you and me ♪

♪ Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh ♪

♪ Yeh, yeh, yeh, yeh ♪

♪ My pretty baby
I never knew such a thrill ♪

♪ It's hard to tell you
because I'm tremblin' still ♪

♪ My pretty baby
I want you all for my own ♪

로이?

린!

존이 하자고 그랬어

존!
/ 옷!

산책하기 좋은 밤이로군요

꺼져, 병신아!

린!

린!
/ 거기 있구나!

뭐 하는 거예요?

연쇄 살인범이
돌아다니는 거 몰라요?

됐어요

이놈들은 뭐야?

자객이야

우리한테 뭐 하는 거야?

내 부하들이다

대화를 좀 해야 할 것
같아서 말이야

존 왕..

황제와 싸우려는 사나이

황제는 진검을 들지 않아

알겠다

아직도 우리 형님의 개였군

난 폐하 때문에 온 것이 아니다

아버지 때문에 온 거지

물론 그러시겠지

그의 심장을 찌른 건
내 단검이었다

아직도 피가 엉겨붙어 있지

아이가 옥쇄를
가지고 있는 것 다 알아

그 녀석은 어디 있지?

몰라

진짜 몰라

뭐 하는 거야?
뭐 하는 거야?

멈춰! 놔 줘!

어서 놔 줘!
놔 줘!

오배넌 씨는 어때요?

저를 놀려 먹을 생각인가요?

당신의 말도 안 되는 영웅담은
이미 읽어 보았죠

미이라를 맨손으로 때려잡았을 때
기분이 어떻던가요?

무식한 노동자들의 나라나

그런 카우보이 헛소리를 좋아하죠

이런 이런
진정하쇼

인신공격을 하시겠다?

난 당신의 한심한 억양이나
창백한 안색이나

심지어는 음란한 저질 섹스책에
대해서도 아무 말도 안 했잖아

그 책 봤는데 구역질 나더구먼

왜 머리만 때리는 거야?

그만! 멈춰! 그만해!

잠깐 멈춰봐!

지금 뭐 하는 거야?
이것 좀 봐

짐승처럼 굴잖아
왜 그러는 거야?

옥쇄 때문에?

옥쇄는 황제의 권력을 뜻하지

난 옥쇄로
황제의 적들을 연합해서

자금성을 몰아칠 거야

그럼 너한텐 뭐가 돌아가냐?

넌 지금 차기 영국 국왕을
보고 있는 거다

당신은 20번째 서열이잖아

10번째야

하지만 내 친구가 간단히
제거해서 바꿔주기로 했지

기관총이라는 거다

1분에 200발을 쏠 수 있는
최초의 총이지

영국 기술의 좋은 예지

그러니까 넌 옥쇄를 훔치고

그럼 넌 왕족 9명을
죽이기로 했다?

간단한 방법을 찾았구먼

저 놈들을 강에 버려

어디로 데려가는 거야?

역사에 한 획을 긋는 거다

난 벌써 신문 1면을 봤지

'국가가 루니 린의
왕족학살로 비탄에 빠지다'

옥쇄를 찾을 수 있다는
확증이 필요하오

걱정 마시오

내 부하들이 곳곳을
수색하고 있으니까

그들이 찾아내길 기도해야 할거요
아니면 우리 협약이 끝나니까

그러면 당신은 절대
왕관을 쓰지 못할 거요

존, 나 고백할 게 있어

내 여동생을 사랑한다는 거?

그거 말고..

제플린에 돈을
다 날리진 않았어

아냐?

대부분을 내 소설에 써 버렸어

내가 썼어

아냐, 세이그 맥컬리스터가 썼지

그게 말하려던 거야, 친구
내가 세이그 맥컬리스터야

그딴 거짓말을 썼단 말야?

내가 워낙 철면피잖아

얼마나 많이 찍었어?

자비로 찍은 게
아마 백만 부쯤

그 해에 성경 다음이었지

너, 진짜..

나처럼 나쁜 친구도 없을 거야

아니, 넌 좋은 친구야

고마워

린을 정말 사랑한다면
그냥 놔둘게

정말?

하지만 린의 마음을 아프게 하면
네 다리를 부러뜨릴 거야

공정하네

이제 마지막이야, 존

결말이야

존, 계획이 있어?

계획이 없던 적이 없었잖아?

그럼

내가 할 일은?
/ 없어

좋아, 그럼 내가 팍팍 밀어줄게

도망친다!

서둘러, 존!

존!

존, 어서 서둘러!

서둘러!

존, 어서 서둘러!

로이!

간다!

존!

물이 너무 더러워!

안돼! 더러워! 안돼!

그냥 물에 빠지게 해줘
이젠 상관없어

로이!

어디 있었던 거야?

바빴잖아

빨리 좀 해!

기다려 봐, 로이

그딴 말은 이 동네
뱀장어한테나 해

웃기지도 않는군

괜찮은 거 같은데

이 무단침입은 꼭 막아야겠어

온 런던 경찰이
당신 둘을 찾고 있어요

술 마시고 있었어요?

일거리가 없어지면
술을 마시죠

당신을 짤랐어요?

렛본 경이 그랬어요

미안해요

중요한 건 아니에요

처음부터 경위가
되고 싶진 않았어요

제 아버지의 뜻이었어요

난 언제나 작가가 되고 싶었어요

그렇군요

아티, 당신의 도움이 필요해요

렛번이 린을 데려 갔어요

그놈이 왕실 가족을 죽이고

왕위에 오를 거라구요

그런 터무니 없는 얘기에
대한 증거라도 있나?

이게 있죠
그 꼬마 거예요

어디 있는지 좀 알아봐 줘요

파라핀 왁스군요
상당히 흥미롭네요

교회에 있는 거야

그 꼬마 녀석이
교회에 숨어있어

아뇨, 아녜요

양초 왁스가 아니에요

알겠다

터싸드의 밀랍인형 박물관

걱정 마요, 할 수 있을 거예요
뭐 하는 거야?

자물쇠 따고 있잖아
/ 그럼 빨리 좀 해!

존, 제발!
정교한 작업이야

아티가 하게 놔둬
이건 거의 예술이야

외과 의사의 정밀함이 필요해

조심 조심 해요

거기서 또 막힐지도 몰라

그것도 되네

어떤 기술은 없지만

좋아, 흩어지자

공포의 방

징기즈칸

뭐야

네 목을 부러뜨려 놓을 테다

이리 와

여기 있었군

자, 어디 있어?
/ 뭐요?

내가 무슨 말 하는지 알잖아

그거 내놔

이게 뭐야?

좋았어

내가 가져가도 불만 없지?

가!
어서 나가

어서 가!

로이?

찾았어

옥쇄를 내놓으시지

옥쇄를 내놔!

좋아, 흩어져!

저쪽이다!

가자

잡혔군

이제 어떻게 되는 거지?

이봐, 생각해 봐!

난 영국 감옥엔 안 가

내 부드러운 금발과
존의 탄탄한 몸이면

우린 무도회의 꽃이 될 거야

말로 안돼
난 돌아가지 않을 거야

그래도 스코틀랜드 감옥에선
폭죽 터지는 게 잘 보이잖아요

폭죽?
/ 그래

자정에 테임즈 강의 바지선에서
엄청난 폭죽을 선보일 거야

여왕 즉위 50주년 축제의
공식적인 시작이지

왕실 가족 모두 참석하나요?

그들은 강이 내려다 보이는
발코니에서 관람을 할거야

바지선에 기관총을
배치할 거야

그래

길 잃어버리셨어요?

꼬마야,
나가는 법을 안다고 말해줘

잘했다, 꼬마야

근데 왜 돌아온 거야?

옥쇄는 왜 포기한 거죠?

내가 바보라서 그래

저도 바보예요

잘해 보자구, 바보 녀석아

네 이름은 뭐니?

내 이름은 채플린이에요

찰리 채플린이요

많이 컸군

폭죽 놀이가 시작되면

저 여자의 목을 베어서
시체를 총 옆에 놓아 둬라

실례해요
/ 실례합니다

실례합니다!

실례해요
/ 실례합니다

넌 왕실 가족에게 알려

난 린을 구할게

어떻게 그걸 한다는 거야?

괜찮아?

구해줬잖아!

늦었잖아!

뭐?

넬슨

왜 그렇게 뒤에 숨어 있나?

폐하의 관람을 방해드리고
싶지 않아서 그랬습니다, 폐하

말도 안 되네
자네가 모두 준비하지 않았나

자넨 당연히 앞줄에서 봐야지

송구스럽지만 전 이만
물러나야겠습니다

진행상황을 눈여겨
봐둬야 해서요

넬슨, 정말 잘했구나

마지막까지 지켜봐 주십시오

이봐!

희망이 없어요

보초들을 지나갈 수 없어요

그런 자세만 아니면
할 수 있지

이봐, 아티
방법이 있을 거야

언제나..

린!

뛰어 넘을 거야!

우 차우!

거기 서, 렛번

아직도 서열은 20번에서
머물고 있나본데?

10번째야

도일 경위님, 어서 체포하세요

총이 있어요!

빨리 와!

괜찮아?

어떻게 된 거야?

렛번이 아티를
조그만 총으로 쐈어

내가 돌볼 테니,
둘 다 쫓아가요

가요!

아버지를 위해

아저씨를 위해

그거 내 카드잖아?

조심해요

렛번이나 조심하라고 해요

가자, 로이

큰 총이 필요할 걸

보여?

아니

얼굴을 보여라, 렛번!

자식을 찢어 주겠어

로이! 넌 이쪽 난 저쪽

흩어지는 건
좋은 생각이 아냐

괜찮을 거야

여긴 없어!

로이, 계속 가봐

가자, 로이

이봐, 렛번!

방금 내 새 책 제목이
생각났어

'로이 오배넌과 겁쟁이 귀족의 대결'

'로이 오배넌과 여왕이 되려던
사나이의 대결'은 어때?

존, 나타날 기미가 안 보여

끝까지 거의 다 왔어

로이, 조심해!

로이!

어서 올라 오너라

네 아버지가 어떻게
죽었는지를 보여주지

주님, 도와주세요

거기 계심을 알게 하시고
절 사랑하고 미워해 주십시오

하지만 거기 계심을
알게 해 주십시오

어, 여기서 우리 호텔이 보이네

어서 와

기다리고 있잖아

힘내, 로이

로이 오배넌은
조용히 사라지지 않아

들었냐, 영국놈아?

뭐든지 던져봐

더러운 날씨든, 변태 킬러든

더러운 거시기든

로이는 죽기 직전이다

시계 분침에 매달려 있다

내 생애가 눈 앞에 스쳐간다

잠깐, 그녀가 기억 안 나는데

한 번 더

실망스러운 걸

한 번만 더

이건 내 친구의 몫

이건 우리 아버지의 몫!

로이!

죽은 줄 알았어

차 마시는 싸이코 녀석이
로이 오배넌한테 이길 줄 알았다구?

거기 힘 빼, 카우보이

어떻게 하지?

뛰어!
/ 뛰라구?

떨어지라고?

국기를 잡아

말할 게 있어

뭐?

넌 내 최고의 조수야

고마워, 로이
너도 마찬가지야

3에 간다

1..

2..

3!
/ 3!

로이, 로이!

안녕하세요

그 뛰어난 용기와 공을 기려
그대를 존 왕 경에 임명한다

남 다른 용맹을 기려
그대를 로이 오배넌 경에 임명한다

그리고 정의로운 불굴의 희생을 기려
그대를 아서 코난 도일 경에 임명한다

일어나세요

널 사랑하는 사람이 누구지?

숙녀분

아티, 스코틀랜드 감옥이
자네를 무척 기다리네

내 공식적인 범죄와의
전쟁은 끝났어

여왕께 중국에 옥쇄를
전해 주라는 명을 받았어

대단한 한 주였어
믿겨지지 않아

좀더 나은 사람을 골라야 하는 건데
그렇지 존?

그럼

여행이 내게 새 소설을
쓸 시간을 줄 거야

새로운 종류의 형사가 등장해요

추론을 통해서
추리하는 내용이 될 거예요

이름은 알려줘
이름이 뭐야?

사실 로이, 당신이 괜찮다면
셜록 홈즈라고 부르려구요

꼭 써주길 바래요

나중에 봐요, 아티

정말 친절한데, 로이?

좋았으면 내가 가졌지

탐정 이름으론 너무 안 맞아

셜록 홈즈? 홈즈?

그만 가지고 놀아
내가 부술 거야

잠깐만이라도 보고 싶어

좀 보여줘
안돼, 넌 부술 거잖아

그냥 그림이 그려진 바위잖아

한자야

'가족은 영원하단다, 아들아

네가 너 자신의 돌을
가지게 된 게 자랑스럽구나'

좋은 메세지인걸

나도 내 돌을 가지고 싶어, 존

안녕
/ 안녕

오배넌의 집은
성공할 거라고 했잖아

존, 사업 계획이 하나 있어

제플린은 안돼

아냐, 제플린보다
훨씬 좋은 거야

캘리포니아에 영화란 게 생겼대

통과

잠깐, 잠깐
들어 봐

영화는 네 힘을 보여줄 거야

소리가 없으니까
언어 문제 걱정도 없어

쿵푸 액션은 대단할 거야

사람들은
좋은 액션 영화에 열광해

어떻게 생각해?

영화 스타, 존 왕?

괜찮은데

채플린 꼬마도 데려올 걸

할리우드에서 우리랑 같이
호흡을 맞출 수도 있었는데 말야

걘 우릴 갑갑하게 하잖아

어려운 일이야

망할 관광객들!

액션!

♪ People try to
put us d-down ♪

♪ Talkin' 'bout
my generation ♪

♪ Just because we get around ♪

♪ Talkin' 'bout my generation ♪

♪ Thlngs, they do look
awful c-c-cold ♪

컷이라고 해야죠

그냥 쳐다보기만 하지 말아요

♪ Talkin' 'bout
my generatlon ♪

♪ This is my generatlon ♪

♪ This is my generatlon
baby ♪

이리 와요, 왈가닥 아가씨

컷!

방금 건 좋았어요

좋지 않았어요?

이번엔 내가 핥아야 하나봐요

린, 당신이 핥아줘서 좋았어요

재키!

재키?

고마워, 안녕 오웬

어떻게 지냈어?

난 로이 오배넌이 아니라구

넌 누구지?

존, 린은 내 이상형이야

처음에 미친 소린 줄은 알지만
린은 내 이상형이야

아냐, 그녀는
내 '베이비 시터'라구

네 베이비 시..

뭐?

베이비 뭐?

베이비 시스터

베이비 시스터?

'베이비 시터'가 아니라
'베이비 시스터(꼬마 동생)'야

괜찮아요?

액션!

어떻게 된 거예요?

로이는 다른 친구에게 소개하거나
집에 초대할 만한 사람이 아냐

그 사람 눈을 봐
브라운.. 온통 거짓말로 쌓여있잖아!

언제나..

맨날 거짓말만 한다구!

그래, 그거 들어 봤어? 그게 부모야
우린 사랑해 주시는 부모님이 계시지

하지만 넌 고아니까 없지

넌 없지
우린 부.. 그래 부모

그거 들어봤어?
우린 사랑해 주시는 부모님이 계시지

하지만 넌 고아니까 없지

계속해

그럼

영화 스타, 존 왕?

괜찮은데

괜찮아
네 스턴트도 직접 할 수 있구

뭐? 내 스턴트?

여기 남아 새 보안관에
좋은 말이 되거라

어우, 아프잖아

잡아줬어야지!

로이, 받아!

하느님
/ 내 실수

잠깐

이 정신병자가 여자들을
죽이고 다닌다구요?

누가 그랬어?

재키 챈

나?

그럼

그건..
처음이라구요

좋은 장면이야
/ 미안

서둘러!

미쳤어? 난 못해

여긴 차이나 타운이 아냐!
난 날아다니지 못해

목 안 부러뜨릴게
로이!

우리가 같이 해오면서

내가 그게 가능하가고 생각해?

불길이 거세진다구!

나은 방법이 있겠지

로이!

엉덩이에 불난 것 같아

♪ I'm not content
to be with you ♪

♪ In the daytilme ♪

♪ Gilrl, I want to be
with you ♪

♪ All of the time ♪

♪ The only time
I feel all right ♪

♪ Is by your si-i-de ♪

♪ Glrl, I want to be
with you ♪

♪ All of the tlme ♪

♪ All day
and all of the nlght ♪

♪ I believe that you and me ♪

♪ Last forever ♪

♪ Oh, yeah, all day
and night I'm yours ♪

♪ Leave me never ♪

♪ The only time
I feel all right ♪

♪ Is by your si-i-de ♪

♪ Girl, I want to be
with you ♪

♪ All of the time ♪

♪ All day
and all of the night ♪

♪ All of the night ♪

♪ Oh, come on ♪

♪ The only time
I feel all right ♪

♪ Is by your si-i-de ♪

♪ Girl, I want to be
with you ♪

♪ All of the time ♪

♪ All day
and all of the night ♪

♪ Girl, I want to be
with you ♪

♪ All of the time ♪

♪ All day
and all of the night ♪

♪ Girl, I want to be
with you ♪

♪ All of the time ♪

♪ All day
and all of the night ♪